Martha Dytz é uma pintora que, subitamente, passou a sonhar com uma menininha de cabelos ruivos que lhe propôs uma missão: cuidar da mata atlântica. A história virou um livro e esse lindo curta documentário promocional para o lançamento da obra, dirigido e produzido pela prestigiada fotógrafa carioca, Juliana Colinas, e roteirizado por mim, que também tive a honra de conduzir a entrevista de Martha e prestar assistência na elaboração das animações do vídeo, feitas pelo artista Tiago Farias. 

Aqui, Martha compartilha seus propósitos e valores, perpassando por experiências de vida, numa romântica reflexão sobre como cuidar do meio ambiente é cuidar de nós e daqueles que amamos. 

English version: Martha Dytz is a painter who suddenly started dreaming with a little girl who proposed a mission to her: take care of the Atlantic forest. The story became a book and this beautiful short promotional documentary for the release of the work, directed and produced by the prestigious photographer, Juliana Colinas, was scripted by me, who also had the honor of conducting Martha's interview and the animations in the video, made by Tiago Farias.  

Martha shares her purposes and values, going through life experiences, in a romantic reflection on how taking care of the environment means taking care of ourselves and those we love.